featureMember	AktPlanowaniaPrzestrzennego id PL.ZIPPZP.5767_143412-MPZP_LXXIX-47.2024_P1_20240326T000000 identifier codeSpace https://www.gov.pl/zagospodarowanieprzestrzenne/app https://www.gov.pl/zagospodarowanieprzestrzenne/app/AktPlanowaniaPrzestrzennego/PL.ZIPPZP.5767/143412-MPZP/LXXIX-47.2024/P1/20240326T000000 idIIP Identyfikator przestrzenNazw PL.ZIPPZP.5767/143412-MPZP lokalnyId LXXIX-47.2024_P1 wersjaId 20240326T000000 poczatekWersjiObiektu 2024-03-26T00:00:00 tytul w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Nowe Grabie - południe typPlanu href https://www.gov.pl/static/zagospodarowanieprzestrzenne/codelist/TypAktuPlanowaniaPrzestrzennegoKod/miejscowyPlanZagospodarowaniaPrzestrzennego title miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego poziomHierarchii href http://inspire.ec.europa.eu/codelist/LevelOfSpatialPlanValue/infraLocal title sublokalny obowiazujeOd 2024-05-25 status href http://inspire.ec.europa.eu/codelist/ProcessStepGeneralValue/legalForce title prawnie wiążący lub realizowany zmiana 1 mapaPodkladowa MapaPodkladowa data 2024-03-26 referencja Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego został sporządzony na podkładzie urzędowej kopii wektorowej mapy zasadniczej pozyskanej z państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego. zasiegPrzestrzenny MultiSurface srsName http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2178 surfaceMember Polygon exterior LinearRing posList srsDimension 2 5801895.454 7520102.926 5801946.628 7520176.122 5802024.851 7520291.265 5802036.956 7520295.772 5802069.494 7520313.522 5802079.761 7520319.122 5802097.271 7520329.655 5802127.137 7520347.621 5802148.317 7520361.897 5802179.668 7520384.019 5802219.918 7520413.662 5802260.749 7520442.54 5802278.034 7520452.915 5802310.55 7520470.186 5802366.697 7520493.074 5802370.615 7520494.353 5802453.88 7520535.763 5802464.726 7520542.698 5802491.177 7520559.621 5802499.081 7520564.383 5802517.704 7520575.585 5802544.291 7520591.601 5802552.864 7520596.762 5802590.264 7520615.469 5802597.953 7520619.324 5802638.53 7520639.289 5802643.576 7520643.563 5802427.665 7521008.202 5802222.949 7521357.204 5802212.043 7521399.159 5802213.919 7522083.396 5802207.396 7522080.653 5802206.652 7522103.579 5802206.091 7522118.424 5802205.625 7522131.65 5802219.385 7522138.865 5802194.685 7522181.683 5802192.725 7522185.231 5802108.617 7522338.275 5802045.621 7522462.111 5802043.262 7522466.739 5802041.126 7522465.799 5802030.429 7522461.081 5802076.445 7522370.468 5802096.281 7522331.659 5801991.995 7522272.436 5801894.139 7522216.933 5801763.206 7522142.803 5801758.507 7522140.121 5801643.268 7522074.541 5801639.356 7522072.331 5801554.439 7522024.471 5801461.543 7521971.998 5801365.75 7521917.923 5801272.858 7521865.679 5801177.081 7521811.735 5801177.437 7521785.827 5801177.762 7521762.129 5801177.952 7521748.735 5801178.143 7521736.401 5801178.56 7521709.014 5801178.863 7521689.008 5801178.786 7521686.014 5801178.672 7521681.057 5801178.292 7521665.496 5801177.922 7521650.665 5801177.736 7521643.275 5801177.516 7521634.222 5801177.251 7521623.177 5801176.838 7521606.244 5801176.653 7521598.473 5801176.446 7521590.392 5801176.085 7521575.561 5801175.909 7521568.191 5801175.623 7521556.445 5801175.356 7521545.49 5801175.053 7521532.903 5801174.659 7521516.75 5801174.134 7521495.221 5801173.936 7521487.52 5801173.749 7521479.449 5801173.588 7521472.98 5801173.371 7521463.817 5801173.362 7521463.427 5801173.047 7521450.929 5801172.863 7521443.099 5801172.749 7521438.532 5801172.23 7521417.143 5801172.056 7521410.043 5801171.902 7521403.674 5801171.882 7521402.943 5801171.538 7521388.954 5801171.496 7521387.232 5801171.278 7521378.449 5801171.062 7521369.247 5801171.008 7521367.214 5801170.817 7521359.663 5801170.537 7521348.058 5801170.444 7521343.812 5801170.18 7521333.457 5801169.988 7521325.566 5801169.442 7521302.965 5801169.057 7521287.234 5801168.944 7521282.277 5801168.734 7521273.925 5801168.398 7521260.387 5801168.216 7521252.836 5801168.124 7521248.951 5801167.812 7521235.963 5801167.43 7521220.462 5801167.209 7521211.459 5801166.964 7521201.135 5801167.007 7521195.953 5801167.364 7521160.958 5801167.647 7521132.646 5801167.743 7521123.021 5801167.766 7521121.471 5801167.839 7521113.397 5801167.935 7521103.773 5801168.085 7521089.667 5801168.213 7521075.971 5801168.348 7521061.675 5801168.594 7521033.693 5801168.918 7521005.971 5801168.96 7521001.889 5801169.497 7520947.726 5801173.48 7520950.258 5801179.57 7520954.141 5801183.225 7520956.471 5801216.847 7520977.906 5801243.315 7520994.748 5801283.757 7521020.512 5801474.927 7521142.302 5801478.32 7521144.458 5801553.972 7521192.642 5801558.024 7521195.216 5801557.983 7521191.642 5801557.893 7521182.933 5801557.623 7521157.228 5801557.413 7521137.328 5801557.341 7521130.531 5801557.203 7521116.678 5801557.053 7521102.924 5801556.955 7521094.525 5801556.806 7521083.263 5801556.742 7521075.436 5801556.668 7521066.928 5801556.661 7521066.457 5801556.574 7521057.658 5801556.391 7521040.731 5801556.263 7521027.649 5801556.197 7521022.043 5801556.055 7521009.09 5801555.88 7520992.273 5801555.777 7520982.944 5801555.711 7520976.297 5801555.622 7520967.939 5801555.624 7520967.148 5801555.466 7520953.674 5801555.296 7520938.839 5801555.205 7520929.83 5801555.128 7520922.453 5801554.919 7520901.529 5801554.841 7520893.745 5801554.545 7520866.087 5801554.48 7520861.741 5801554.457 7520860.22 5801553.923 7520826.342 5801553.902 7520824.93 5801553.821 7520783.689 5801553.711 7520771.037 5801553.621 7520761.618 5801553.45 7520742.099 5801553.328 7520732.048 5801553.313 7520730.767 5801553.127 7520716.892 5801552.96 7520703.008 5801552.737 7520685.759 5801552.644 7520678.262 5801552.386 7520658.62 5801552.347 7520655.317 5801552.246 7520647.399 5801551.978 7520626.346 5801551.944 7520622.843 5801551.331 7520574.462 5801551.282 7520570.428 5801551.197 7520564.471 5801551.181 7520549.82 5801551.183 7520545.797 5801551.153 7520523.331 5801551.141 7520519.417 5801551.119 7520501.034 5801551.125 7520497.221 5801551.098 7520476.826 5801627.789 7520518.595 5801627.637 7520512.136 5801626.458 7520462.488 5801626.107 7520448.038 5801625.922 7520439.897 5801625.405 7520418.058 5801625.084 7520404.669 5801624.998 7520401.274 5801624.939 7520398.701 5801623.641 7520397.875 5801611.083 7520389.902 5801514.36 7520328.506 5801493.825 7520315.489 5801489.026 7520312.444 5801478.631 7520305.863 5801478.399 7520305.716 5801476.416 7520304.464 5801395.724 7520253.516 5801297.689 7520191.622 5801294.463 7520189.572 5801268.977 7520173.49 5801167.498 7520109.417 5801161.224 7520105.401 5801157.894 7519940.642 5801157.359 7519914.388 5801157.085 7519900.781 5801156.793 7519885.272 5801156.587 7519876.43 5801162.823 7519880.364 5801303.629 7519969.188 5801358.801 7520001.656 5801395.787 7520027.356 5801509.427 7520093.613 5801519.917 7520095.314 5801523.873 7520095.954 5801526.632 7520096.4 5801554.27 7520066.062 5801585.656 7520030.834 5801605.58 7520008.019 5801621.524 7519998.513 5801638.767 7519991.624 5801755.504 7520042.099 5801769.814 7520048.285 5801823.896 7520069.875 5801829.291 7520072.026 5801837.006 7520064.804 5801835.142 7520069.215 5801838.779 7520071.247 5801844.337 7520074.363 5801860.405 7520083.341 5801895.454 7520102.926 interior LinearRing posList srsDimension 2 5801518.513 7520275.693 5801420.846 7520213.738 5801409.392 7520231.503 5801495.122 7520286.675 5801518.513 7520275.693 interior LinearRing posList srsDimension 2 5801548.571 7520193.635 5801521.414 7520177.253 5801488.608 7520157.473 5801485.311 7520160.154 5801476.684 7520175.046 5801476.868 7520180.695 5801477.765 7520185.143 5801479.243 7520187.435 5801505.305 7520203.947 5801532.115 7520220.94 5801548.571 7520193.635 dokumentUchwalajacy href https://www.gov.pl/zagospodarowanieprzestrzenne/app/DokumentFormalny/PL.ZIPPZP.5767/143412-MPZP/LXXIX-47.2024/D1 dokumentZmieniajacy href https://www.gov.pl/zagospodarowanieprzestrzenne/app/DokumentFormalny/PL.ZIPPZP.5767/143412-MPZP/LXXIX-47.2024/Dok1 rysunek href https://www.gov.pl/zagospodarowanieprzestrzenne/app/RysunekAktuPlanowaniaPrzestrzennego/PL.ZIPPZP.5767/143412-MPZP/LXXIX-47.2024/rys1/20240326T000000
featureMember	DokumentFormalny id PL.ZIPPZP.5767_143412-MPZP_LXXIX-47.2024_D1 identifier codeSpace https://www.gov.pl/zagospodarowanieprzestrzenne/app https://www.gov.pl/zagospodarowanieprzestrzenne/app/DokumentFormalny/PL.ZIPPZP.5767/143412-MPZP/LXXIX-47.2024/D1 idIIP Identyfikator przestrzenNazw PL.ZIPPZP.5767/143412-MPZP lokalnyId LXXIX-47.2024_D1 tytul Uchwała nr LXXIX-47/2024 z 2024-03-26 - w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Nowe Grabie - południe numerIdentyfikacyjny Dziennik Województwa Mazowieckiego, poz. 5149 z 2024-05-10 organUstanawiajacy Rada Miasta i Gminy Wołomin data CI_Date date Date 2024-05-10 dateType CI_DateTypeCode codeList http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode codeListValue publication publikacja dataWejsciaWZycie 2024-05-25 dziennikUrzedowy href https://www.gov.pl/static/zagospodarowanieprzestrzenne/codelist/DziennikUrzedowyKod/dziennikUrzedowyWojMazowieckiego title Dziennik Urzędowy Woj. Mazowieckiego lacze https://wolomin.e-mapa.net/implementation/wolomin/pln/pelna_tresc/111.pdf uchwala href https://www.gov.pl/zagospodarowanieprzestrzenne/app/AktPlanowaniaPrzestrzennego/PL.ZIPPZP.5767/143412-MPZP/LXXIX-47.2024/P1
featureMember	DokumentFormalny id PL.ZIPPZP.5767_143412-MPZP_LXXIX-47.2024_Dok1 identifier codeSpace https://www.gov.pl/zagospodarowanieprzestrzenne/app https://www.gov.pl/zagospodarowanieprzestrzenne/app/DokumentFormalny/PL.ZIPPZP.5767/143412-MPZP/LXXIX-47.2024/Dok1 idIIP Identyfikator przestrzenNazw PL.ZIPPZP.5767/143412-MPZP lokalnyId LXXIX-47.2024_Dok1 tytul Rozstrzygnięcie nadzorcze - RN WNP-I.4131.81.2024 data CI_Date date Date 2024-04-29 dateType CI_DateTypeCode codeList http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode codeListValue creation utworzenie lacze https://wolomin.e-mapa.net/implementation/wolomin/pln/pelna_tresc/111_RN.pdf zmienia href https://www.gov.pl/zagospodarowanieprzestrzenne/app/AktPlanowaniaPrzestrzennego/PL.ZIPPZP.5767/143412-MPZP/LXXIX-47.2024/P1
featureMember	RysunekAktuPlanowaniaPrzestrzennego id PL.ZIPPZP.5767_143412-MPZP_LXXIX-47.2024_rys1_20240326T000000 identifier codeSpace https://www.gov.pl/zagospodarowanieprzestrzenne/app https://www.gov.pl/zagospodarowanieprzestrzenne/app/RysunekAktuPlanowaniaPrzestrzennego/PL.ZIPPZP.5767/143412-MPZP/LXXIX-47.2024/rys1/20240326T000000 idIIP Identyfikator przestrzenNazw PL.ZIPPZP.5767/143412-MPZP lokalnyId LXXIX-47.2024_rys1 wersjaId 20240326T000000 poczatekWersjiObiektu 2024-03-26T00:00:00 tytul w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Nowe Grabie - południe lacze https://wolomin.e-mapa.net/wykazplanow/tiff/143412/111 legenda https://wolomin.e-mapa.net/application/modules/pln/pln_legenda.php?id=107 ukladOdniesieniaPrzestrzennego http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2178 rozdzielczoscPrzestrzenna 1000 opis w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Nowe Grabie - południe - rysunek 1 obowiazujeOd 2024-05-25 plan href https://www.gov.pl/zagospodarowanieprzestrzenne/app/AktPlanowaniaPrzestrzennego/PL.ZIPPZP.5767/143412-MPZP/LXXIX-47.2024/P1/20240326T000000

id PL.ZIPPZP.5767_143412-MPZP_LXXIX-47.2024_P1_20240326T000000

identifier
codeSpace https://www.gov.pl/zagospodarowanieprzestrzenne/app
https://www.gov.pl/zagospodarowanieprzestrzenne/app/AktPlanowaniaPrzestrzennego/PL.ZIPPZP.5767/143412-MPZP/LXXIX-47.2024/P1/20240326T000000
idIIP
- Identyfikator
  - przestrzenNazw
    PL.ZIPPZP.5767/143412-MPZP
  - lokalnyId
    LXXIX-47.2024_P1
  - wersjaId
    20240326T000000
poczatekWersjiObiektu
2024-03-26T00:00:00
tytul
w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Nowe Grabie - południe
typPlanu
href https://www.gov.pl/static/zagospodarowanieprzestrzenne/codelist/TypAktuPlanowaniaPrzestrzennegoKod/miejscowyPlanZagospodarowaniaPrzestrzennego
title miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego
poziomHierarchii
href http://inspire.ec.europa.eu/codelist/LevelOfSpatialPlanValue/infraLocal
title sublokalny
obowiazujeOd
2024-05-25
status
href http://inspire.ec.europa.eu/codelist/ProcessStepGeneralValue/legalForce
title prawnie wiążący lub realizowany
zmiana
1
mapaPodkladowa
- MapaPodkladowa
  - data
    2024-03-26
  - referencja
    Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego został sporządzony na podkładzie urzędowej kopii wektorowej mapy zasadniczej pozyskanej z państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego.
zasiegPrzestrzenny
- MultiSurface
  srsName http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/2178
  - surfaceMember
    
    Polygon
    exterior
    LinearRing
    posList
    srsDimension 2
    5801895.454 7520102.926 5801946.628 7520176.122 5802024.851 7520291.265 5802036.956 7520295.772 5802069.494 7520313.522 5802079.761 7520319.122 5802097.271 7520329.655 5802127.137 7520347.621 5802148.317 7520361.897 5802179.668 7520384.019 5802219.918 7520413.662 5802260.749 7520442.54 5802278.034 7520452.915 5802310.55 7520470.186 5802366.697 7520493.074 5802370.615 7520494.353 5802453.88 7520535.763 5802464.726 7520542.698 5802491.177 7520559.621 5802499.081 7520564.383 5802517.704 7520575.585 5802544.291 7520591.601 5802552.864 7520596.762 5802590.264 7520615.469 5802597.953 7520619.324 5802638.53 7520639.289 5802643.576 7520643.563 5802427.665 7521008.202 5802222.949 7521357.204 5802212.043 7521399.159 5802213.919 7522083.396 5802207.396 7522080.653 5802206.652 7522103.579 5802206.091 7522118.424 5802205.625 7522131.65 5802219.385 7522138.865 5802194.685 7522181.683 5802192.725 7522185.231 5802108.617 7522338.275 5802045.621 7522462.111 5802043.262 7522466.739 5802041.126 7522465.799 5802030.429 7522461.081 5802076.445 7522370.468 5802096.281 7522331.659 5801991.995 7522272.436 5801894.139 7522216.933 5801763.206 7522142.803 5801758.507 7522140.121 5801643.268 7522074.541 5801639.356 7522072.331 5801554.439 7522024.471 5801461.543 7521971.998 5801365.75 7521917.923 5801272.858 7521865.679 5801177.081 7521811.735 5801177.437 7521785.827 5801177.762 7521762.129 5801177.952 7521748.735 5801178.143 7521736.401 5801178.56 7521709.014 5801178.863 7521689.008 5801178.786 7521686.014 5801178.672 7521681.057 5801178.292 7521665.496 5801177.922 7521650.665 5801177.736 7521643.275 5801177.516 7521634.222 5801177.251 7521623.177 5801176.838 7521606.244 5801176.653 7521598.473 5801176.446 7521590.392 5801176.085 7521575.561 5801175.909 7521568.191 5801175.623 7521556.445 5801175.356 7521545.49 5801175.053 7521532.903 5801174.659 7521516.75 5801174.134 7521495.221 5801173.936 7521487.52 5801173.749 7521479.449 5801173.588 7521472.98 5801173.371 7521463.817 5801173.362 7521463.427 5801173.047 7521450.929 5801172.863 7521443.099 5801172.749 7521438.532 5801172.23 7521417.143 5801172.056 7521410.043 5801171.902 7521403.674 5801171.882 7521402.943 5801171.538 7521388.954 5801171.496 7521387.232 5801171.278 7521378.449 5801171.062 7521369.247 5801171.008 7521367.214 5801170.817 7521359.663 5801170.537 7521348.058 5801170.444 7521343.812 5801170.18 7521333.457 5801169.988 7521325.566 5801169.442 7521302.965 5801169.057 7521287.234 5801168.944 7521282.277 5801168.734 7521273.925 5801168.398 7521260.387 5801168.216 7521252.836 5801168.124 7521248.951 5801167.812 7521235.963 5801167.43 7521220.462 5801167.209 7521211.459 5801166.964 7521201.135 5801167.007 7521195.953 5801167.364 7521160.958 5801167.647 7521132.646 5801167.743 7521123.021 5801167.766 7521121.471 5801167.839 7521113.397 5801167.935 7521103.773 5801168.085 7521089.667 5801168.213 7521075.971 5801168.348 7521061.675 5801168.594 7521033.693 5801168.918 7521005.971 5801168.96 7521001.889 5801169.497 7520947.726 5801173.48 7520950.258 5801179.57 7520954.141 5801183.225 7520956.471 5801216.847 7520977.906 5801243.315 7520994.748 5801283.757 7521020.512 5801474.927 7521142.302 5801478.32 7521144.458 5801553.972 7521192.642 5801558.024 7521195.216 5801557.983 7521191.642 5801557.893 7521182.933 5801557.623 7521157.228 5801557.413 7521137.328 5801557.341 7521130.531 5801557.203 7521116.678 5801557.053 7521102.924 5801556.955 7521094.525 5801556.806 7521083.263 5801556.742 7521075.436 5801556.668 7521066.928 5801556.661 7521066.457 5801556.574 7521057.658 5801556.391 7521040.731 5801556.263 7521027.649 5801556.197 7521022.043 5801556.055 7521009.09 5801555.88 7520992.273 5801555.777 7520982.944 5801555.711 7520976.297 5801555.622 7520967.939 5801555.624 7520967.148 5801555.466 7520953.674 5801555.296 7520938.839 5801555.205 7520929.83 5801555.128 7520922.453 5801554.919 7520901.529 5801554.841 7520893.745 5801554.545 7520866.087 5801554.48 7520861.741 5801554.457 7520860.22 5801553.923 7520826.342 5801553.902 7520824.93 5801553.821 7520783.689 5801553.711 7520771.037 5801553.621 7520761.618 5801553.45 7520742.099 5801553.328 7520732.048 5801553.313 7520730.767 5801553.127 7520716.892 5801552.96 7520703.008 5801552.737 7520685.759 5801552.644 7520678.262 5801552.386 7520658.62 5801552.347 7520655.317 5801552.246 7520647.399 5801551.978 7520626.346 5801551.944 7520622.843 5801551.331 7520574.462 5801551.282 7520570.428 5801551.197 7520564.471 5801551.181 7520549.82 5801551.183 7520545.797 5801551.153 7520523.331 5801551.141 7520519.417 5801551.119 7520501.034 5801551.125 7520497.221 5801551.098 7520476.826 5801627.789 7520518.595 5801627.637 7520512.136 5801626.458 7520462.488 5801626.107 7520448.038 5801625.922 7520439.897 5801625.405 7520418.058 5801625.084 7520404.669 5801624.998 7520401.274 5801624.939 7520398.701 5801623.641 7520397.875 5801611.083 7520389.902 5801514.36 7520328.506 5801493.825 7520315.489 5801489.026 7520312.444 5801478.631 7520305.863 5801478.399 7520305.716 5801476.416 7520304.464 5801395.724 7520253.516 5801297.689 7520191.622 5801294.463 7520189.572 5801268.977 7520173.49 5801167.498 7520109.417 5801161.224 7520105.401 5801157.894 7519940.642 5801157.359 7519914.388 5801157.085 7519900.781 5801156.793 7519885.272 5801156.587 7519876.43 5801162.823 7519880.364 5801303.629 7519969.188 5801358.801 7520001.656 5801395.787 7520027.356 5801509.427 7520093.613 5801519.917 7520095.314 5801523.873 7520095.954 5801526.632 7520096.4 5801554.27 7520066.062 5801585.656 7520030.834 5801605.58 7520008.019 5801621.524 7519998.513 5801638.767 7519991.624 5801755.504 7520042.099 5801769.814 7520048.285 5801823.896 7520069.875 5801829.291 7520072.026 5801837.006 7520064.804 5801835.142 7520069.215 5801838.779 7520071.247 5801844.337 7520074.363 5801860.405 7520083.341 5801895.454 7520102.926
    
    interior
    LinearRing
    posList
    srsDimension 2
    5801518.513 7520275.693 5801420.846 7520213.738 5801409.392 7520231.503 5801495.122 7520286.675 5801518.513 7520275.693
    
    interior
    LinearRing
    posList
    srsDimension 2
    5801548.571 7520193.635 5801521.414 7520177.253 5801488.608 7520157.473 5801485.311 7520160.154 5801476.684 7520175.046 5801476.868 7520180.695 5801477.765 7520185.143 5801479.243 7520187.435 5801505.305 7520203.947 5801532.115 7520220.94 5801548.571 7520193.635
dokumentUchwalajacy
href https://www.gov.pl/zagospodarowanieprzestrzenne/app/DokumentFormalny/PL.ZIPPZP.5767/143412-MPZP/LXXIX-47.2024/D1
dokumentZmieniajacy
href https://www.gov.pl/zagospodarowanieprzestrzenne/app/DokumentFormalny/PL.ZIPPZP.5767/143412-MPZP/LXXIX-47.2024/Dok1
rysunek
href https://www.gov.pl/zagospodarowanieprzestrzenne/app/RysunekAktuPlanowaniaPrzestrzennego/PL.ZIPPZP.5767/143412-MPZP/LXXIX-47.2024/rys1/20240326T000000

Wizualizacja zawartości pliku APP